invite
invite
🇰🇷
韓国漢字音
cho
🇯🇵
音読み
shou
ショウ
訓読み
mane.ku
まね.く
🇨🇳
ピンイン
zhāo

It's made of..

Several parts combine into one character.

2個の部品
Seduce

The stroke order..

8画 · 5.5s
This character..

甲骨文字の「招」は手(扌) + 召(声で呼ぶ) — 「手で招き、声で呼ぶ = 招く」、招待動作の二重表現。

日本語の音読みは ショウ — 招待(しょうたい)・招集(しょうしゅう)・招請(しょうせい)・招福(しょうふく、福を招く)。訓読みは まね.く — 招く(まねく)・招き猫(まねきねこ)・招き入れる(まねきいれる)。 「招き猫(まねきねこ)」 = 既出 J.23 — 字義「招く猫」、片手を挙げた猫の縁起物、日本商業文化の核、世界中の中華街・日本食レストランで「Maneki-neko」として外来語化、漢字「招」が日本縁起文化のグローバル象徴。「招待状(しょうたいじょう)」 = 結婚式・パーティー招待状、日本社会儀礼の核。

韓国の漢字音は「초(cho)」 — 招待(초대)・招集(초집)・招請(초청)・招來(초래、招来)。固有語「부르다(bureuda, 招く)」が日常勝者。

中国語は zhāo、1声 — 招(zhāo)・招待(zhāodài)・招手(zhāoshǒu, 手を振る)・招生(zhāoshēng, 学生募集)・招聘(zhāopìn, 招聘・採用)・招牌(zhāopái, 看板)。 「招聘(zhāopìn)」 = 中国企業・大学の人材募集、現代中国就職市場の核キーワード、漢字「招」が中国 HR 用語の中心。

覚え方: 手(扌) + 召(声で呼ぶ) — 手と声で招く = 招く。

使われる言葉..

🇰🇷韓国語の語彙
  • 招待초대 · chodaeinvitation
  • 招請초청 · chocheonginvitation
  • 招聘초빙 · chobingrecruitment
🇯🇵JA
  • 招くまねく · manekuto invite
  • 招待しょうたい · shoutaiinvitation
  • 招集しょうしゅう · shoushuuconvocation
🇨🇳中国語の語彙
  • 招呼zhāohuto greet
  • 招待zhāodàito entertain
  • 招聘zhāopìnto recruit

一緒に見る字..

handhandCallcallhelphelp
このページがお役に立ったなら寄付する