intestine
intestine
🇰🇷
韓国漢字音
jang
🇯🇵
音読み
chou
チョウ
🇨🇳
ピンイン
cháng

It's made of..

Several parts combine into one character.

2個の部品
moon

The stroke order..

13画 · 9.0s
This character..

甲骨文字の「腸」は月(肉) + 昜(長く伸びる) — 「体内に長く伸びる管 = 腸」、解剖学的観察を字源化。中国大陸簡体字「肠」は右の「昜」を簡略化、日本新字体「腸」は伝統字体保持。

日本語の音読みは チョウ (常用訓読みなし) — 大腸(だいちょう)・小腸(しょうちょう)・腸内(ちょうない)・胃腸(いちょう)・腸炎(ちょうえん)・盲腸(もうちょう、虫垂炎)・断腸の思い(だんちょうのおもい、悲しみが激しい)。 「断腸の思い(だんちょうのおもい)」 = 字義「腸が断たれる思い」 = 強い悲しみ、中国古典『世説新語』(5世紀) の故事から派生、子を失った母猿の腸が断たれていた話、漢字「腸」が東アジア悲哀文学の核。

韓国の漢字音は「장(jang)」 — 大腸(대장)・小腸(소장)・胃腸(위장)・腸炎(장염)・盲腸(맹장)。日本と意味重なり大。

中国語は cháng、2声。簡体字「肠」 — 肠(cháng)・大肠(dàcháng)・小肠(xiǎocháng)・肠胃(chángwèi, 胃腸)・香肠(xiāngcháng, ソーセージ、字義「香りの腸」)。 「香肠(xiāngcháng)」 = ソーセージ、字義「香りの腸」、肉を腸に詰める世界共通の食品を中国語で「腸」字を使って表現、日本「ソーセージ」(英語外来語)、韓国「소시지」と表現方針が違う、漢字「腸」が中国食文化命名法の核。

覚え方: 月(肉) + 昜(長く伸びる) — 体内の長い管 = 腸。

使われる言葉..

🇰🇷韓国語の語彙
  • 大腸대장 · daejanglarge intestine
  • 腸炎장염 · jangyeomenteritis
  • 斷腸단장 · danjangheartbreak
🇯🇵JA
  • ちょう · chouintestine
  • 大腸だいちょう · daichoularge intestine
  • 胃腸いちょう · ichoustomach and intestines
🇨🇳中国語の語彙
  • chángintestine
  • 大肠dàchánglarge intestine
  • 香肠xiāngchángsausage

一緒に見る字..

sunsunbellybelly
このページがお役に立ったなら寄付する