Several parts combine into one character.

甲骨文字の「終」は糸(糸) + 冬(冬) — 「糸の終わり」「年の終わり」両方の意味を兼ねる、季節と物の終わりを一字で表現。「冬」自体が「年の最後」の意味で、「糸 + 冬」 = 「巻物の終端」。

日本語の音読みは シュウ — 終了(しゅうりょう)・最終(さいしゅう)・終点(しゅうてん)・終電(しゅうでん)・終始(しゅうし)・終結(しゅうけつ)。訓読みは お.わる・お.える — 終わる(おわる、自動)・終える(おえる、他動)・終わり(おわり)。日本通勤生活の必須語 — 「終電(しゅうでん)」 = 最終電車、東京の終電は深夜0~1時で、それを逃すと翌朝の「始発」まで街で過ごす(オール) かタクシー(数千円~万円) のいずれか、生活設計に直結する単語。

韓国の漢字音は「종(jong)」 — 終了(종료)・最終(최종)・終結(종결)・終身(종신, 終身雇用など)。固有語「끝(kkeut, 終わり)」「마치다(machida, 終える)」が日常、漢字「종」は熟語専用。

中国語は zhōng、1声。簡体字「终」 — 终(zhōng)・最终(zuìzhōng)・终于(zhōngyú, ついに)・终点(zhōngdiǎn, 終点)・始终(shǐzhōng, 終始)。中国独自 — 「终于(zhōngyú)」 = 「ついに・とうとう」、長い待ちや努力の後の達成感を表す感情語、中国人がよく使う口癖の一つ — 「我终于到了!(wǒ zhōngyú dào le!, やっと着いた!)」。

覚え方: 糸(糸) + 冬(冬) — 糸の終わり、年の終わり、すべての終焉。