Several parts combine into one character.

甲骨文字の「速」は辶(歩く) + 束(束ねる) — 「束ねて無駄なく歩く = 速い」、効率的な動きを字源化。

日本語の音読みは ソク — 速度(そくど)・高速(こうそく)・速達(そくたつ、速達郵便)・新幹線(しんかんせん、関連)・加速(かそく)・減速(げんそく)・時速(じそく)。訓読みは はや.い・はや.める・すみ.やか — 速い(はやい)・速める(はやめる)・速やか(すみやか、書き言葉)。 「早い vs 速い」 同訓 異字 — 「早い」 = 時間的早さ(朝早い・約束より早い)、「速い」 = スピード的速さ(車が速い・速度)、同じ「はやい」の発音で意味分業、外国人学習者の難所、現代日本人も時々間違う。「新幹線」 = 字義「新しい幹線」、世界最速の在来鉄道、漢字「速」が日本技術アイデンティティの核。

韓国の漢字音は「속(sok)」 — 速度(속도)・高速(고속)・速達(속달)・加速(가속)・減速(감속)・時速(시속)。日本と意味重なり大。

中国語は sù、4声 — 速(sù)・速度(sùdù)・高速(gāosù)・快速(kuàisù)・迅速(xùnsù)・时速(shísù)。中国独自 — 「快递(kuàidì)」 = 字義「速い配達 = 宅配・速達」、中国 EC 経済の核 — 淘宝・京東・拼多多 などの宅配文化、現代中国生活の速度感を象徴、漢字「速」が中国デジタル経済の中心。

覚え方: 辶 + 束 — 束ねて効率的な動き = 速い。