Several parts combine into one character.

甲骨文字に「綿」字なし — 後代の形声字、糸 + 帛(白絹) — 「絹のように繊細に連なる繊維」、注意: 中国大陸簡体字は「棉」 = 木+帛で「木綿(コットン)」を独立字とした、日本「綿」(糸+帛)と中国「棉」(木+帛) で意味分業発生。

日本語の音読みは メン — 綿密(めんみつ、緻密)・綿花(めんか、コットン)・綿布(めんぷ)・木綿(もめん、訓+音、コットン)・連綿(れんめん、文学的)。訓読みは わた — 綿(わた、綿・コットン)・綿菓子(わたがし、綿菓子)・綿毛(わたげ)・綿入れ(わたいれ、防寒着)。 「綿密(めんみつ)」 = 字義「綿のように細密」、現代日本ビジネス用語の核 — 「綿密な計画」「綿密な調査」、職人精神・几帳面さを表す日本語独特の褒め言葉、漢字「綿」が日本仕事評価の核。

韓国の漢字音は「면(myeon)」 — 綿密(면밀)・綿花(면화)・綿布(면포)・木綿(목면)。固有語「솜(som, コットン綿)」が日常勝者。

中国語は mián、2声。簡体字「棉」(別字、本来「綿」とは独立字) — 棉花(miánhua, 綿花)・棉布(miánbù)・棉袄(mián'ǎo, 綿入れの上着)・新疆棉花(Xīnjiāng miánhua, 新疆ウイグル自治区の綿花)。 「新疆棉花」 = 21世紀の世界政治・人権問題の核キーワード、新疆ウイグル人の強制労働問題、H&M・ナイキなど世界企業のボイコットで国際問題化、漢字「棉」が現代世界政治の中心。「绵(mián)」 = 別字「綿」(細い・連綿) と分業、CJK 漢字統合・分離の典型。

覚え方: 糸 + 帛(白絹) — 絹のような繊細繊維 / 中国は「棉」と「綿」を分業。