It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
甲骨文字の「服」は舟(船) + 𠬝(手で押える) — 「制圧する→従わせる→身につける」の意味遷移、視覚的に「月(肉)」と紛らわしいが左側は舟、肉ではない CJK 偽友。
日本語の音読みは フク (常用訓読みなし) — 衣服(いふく)・洋服(ようふく)・和服(わふく)・制服(せいふく)・私服(しふく)・服装(ふくそう)・服従(ふくじゅう)・服薬(ふくやく、薬を服用)。 「制服(せいふく)」 日本文化の核 — 学生服・セーラー服・学ラン・ブレザー、日本中高生の象徴的服装、世界 J-fashion 文化に「Seifuku」として外来語化、漫画・アニメの中心ビジュアル、漢字「服」が日本若者ファッションの核。
韓国の漢字音は「복(bok)」 — 衣服(의복)・洋服(양복)・制服(제복)・私服(사복)・服從(복종)・服用(복용)。固有語「옷(ot, 服)」が日常勝者、漢字「복」は熟語専用。
中国語は fú、2声 — 服(fú)・衣服(yīfu, 服、軽声)・服装(fúzhuāng)・西服(xīfú, スーツ、字義「西洋の服」)・制服(zhìfú)・服务(fúwù, サービス、字義「服しく務める」)。 「服务(fúwù)」 = 中国サービス業界の核キーワード、現代中国経済発展の核 — 服务员(店員)・服务费(サービス料)・服务行业(サービス業)、漢字「服」が中国近代経済語彙の中心。「西服」 = スーツ、字義「西洋の服」、明治日本ではスーツを「洋服」、中国では「西服」と命名、CJK 三国で同じ西洋衣装に異なる漢字命名。
覚え方: 舟 + 手 — 制圧する → 身につける → 服。注意: 左は「舟」、「月(肉)」と偽友。
使われる言葉..
- 服裝복장 · bokjangattire
- 韓服한복 · hanbokhanbok
- 制服제복 · jebokuniform
- 服ふく · fukuclothes
- 洋服ようふく · youfukuWestern clothes
- 和服わふく · wafukuJapanese clothes
- 衣服yīfuclothes
- 舒服shūfucomfortable
- 制服zhìfúuniform