Several parts combine into one character.

仏は本来「佛」 — 亻(人)+弗(否定、音符)の形声字。後漢時代(紀元1世紀)に仏教が中国に伝来した際、サンスクリット語 बुद्ध(Buddha)の「Bud」音を弗で表音した音訳字 — 「悟った人」を意味する。佛陀(fótuó、仏陀)が完全音訳で、仏が略形として定着。日本は仏(弗を ム に簡略化)、韓国・中国本土は佛を保持。

韓国漢字音は「ブル(불)」。佛敎(불교、仏教、三国時代・高麗王朝の主要宗教)・佛經(불경、経典)・佛像(불상、新羅・高麗の国宝)・南無阿彌陀佛(나무아미타불、浄土宗の中心念仏「阿弥陀仏に帰依します」)。韓国の朝鮮王朝は儒教を奉じたが、仏教文化は寺院建築・芸術・哲学に深く残る。

中国語ではfó、2声。佛(fó)・佛教(Fójiào、漢代以来中国に伝来し禅などの中国独自仏教に変容)・佛祖(Fózǔ、釈迦)・拜佛(bàifó、仏様を拝む)。慣用句「借花献佛(jièhuā xiànfó)」=「他人の花を借りて仏に捧げる」=「他人の物で恩を売る」。

日本語の音読みはブツ — 仏教(ぶっきょう、神道に次ぐ第二の宗教、神仏習合で並行信仰される)・大仏(だいぶつ、奈良東大寺の16m大仏・鎌倉の露天大仏が代表的巡礼地)・仏壇(ぶつだん、家庭の祖先供養壇)。フツは稀 — 仏蘭西(フランス、カタカナ前の音訳)。訓読みほとけ — 仏(ほとけ、仏陀、転じて死者の婉曲語「仏になる」=亡くなる、浄土宗の教義「死者は成仏する」を反映)。

覚え方：人(亻)+弗(Buddhaの「Bud」音) — 仏教伝来時の音訳字、悟りを開いた人。