橋
bridge
bridge
🇰🇷
韓国漢字音
gyo
교
🇯🇵
音読み
kyou
キョウ
訓読み
hashi
はし
🇨🇳
ピンイン
qiáo
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
16画 · 11.1s
This character..
橋は木+喬(音符、「高く反り上がる」)の形声字。「高く反った木の構造=橋」。古代の CJK の橋はほぼ木造の梁橋・桁橋で、木偏が当然。中国本土では「桥」と簡略化。
韓国漢字音は「ギョ(교)」。鐵橋(철교、鉄橋)・陸橋(육교、歩道橋)・吊橋(조교、吊り橋)・橋梁(교량、土木専門語)・架橋(가교、橋渡し役)。韓国の橋梁建築 — 漢江大橋(ハンガンデギョ)・西海大橋(ソヘデギョ)など。
中国語ではqiáo、2声(简体桥)。桥(qiáo)・大桥(dàqiáo)・过桥(guòqiáo、橋を渡る)。中国料理愛されエピソード:过桥米线(guòqiáo mǐxiàn、橋越し米麺) — 雲南省の名物料理、孤島で勉強する夫に妻が熱いスープを橋越しに運んだ伝説に由来し、麺が運ぶ間に丼の中で煮える。
日本語の音読みはキョウ — 鉄橋(てっきょう)・陸橋(りっきょう、陸橋)・歩道橋(ほどうきょう、日本の道路の頻出構造物)。訓読みはし — 橋(はし)・橋渡し(はしわたし、仲介役)。日本の橋名は全国的に有名:日本橋(にほんばし、東京の起点橋、江戸期から全国の里程の起点)・明石海峡大橋(あかしかいきょうおおはし、世界最長の吊橋、神戸 - 淡路島)。
覚え方:高い(喬)木(木) — 高く反り上がる木造構造=橋。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 橋梁교량 · gyoryangbridge
- 陸橋육교 · yukgyooverpass
- 架橋가교 · gagyobridging
🇯🇵JA
- 橋はし · hashibridge
- 鉄橋てっきょう · tekkyouiron bridge
- 日本橋にほんばし · nihonbashiNihonbashi (place)
🇨🇳中国語の語彙
- 桥qiáobridge
- 大桥dàqiáolarge bridge
- 过桥guòqiáoto cross a bridge