Se compone de..
Varias partes se combinan en un solo carácter.
El orden de trazo es..
全 se interpreta como 入 (entrar) sobre 玉 (la forma 王, jade) — poseer un jade (玉) sin defecto bajo un techo (入), de ahí "entero, completo, todo". Apunta a un estado plenamente provisto, como un jade sin mácula al que no le falta nada.
Sonido hanja coreano "jeon": 全體 (jeonche, el todo), 完全 (wanjeon, completo), 安全 (anjeon, seguridad), 全部 (jeonbu, todo), 全國 (jeon-guk, todo el país), 健全 (geonjeon, sano). Es el carácter más común para "enteramente, todo".
Mandarín: quán, segundo tono. 全部 (quánbù, todo), 安全 (ānquán, seguridad), 完全 (wánquán, completamente), 全国 (quánguó, todo el país), 全家 (quánjiā, toda la familia). Japonés: lectura on ゼン (zen), kun まった.く (mattaku) y すべ.て (subete). 全部 (zenbu, todo), 全体 (zentai, el todo), 安全 (anzen, seguridad), 全国 (zenkoku, nacional), 全て (subete, todo). Se usa a diario como 全て (subete) y 全く (mattaku).
Regla mnemotécnica: un jade (玉) sin defecto guardado entero bajo un techo (入) — todo, sin que falte nada.
Donde aparece..
- 全體전체 · jeonchethe whole
- 完全완전 · wanjeoncomplete
- 安全안전 · anjeonsafety
- 全部ぜんぶ · zenbuall
- 安全あんぜん · anzensafety
- 全部quánbùall
- 安全ānquánsafety