Varias partes se combinan en un solo carácter.

玉 son tres discos de jade ensartados en un cordón — casi idéntico a 王 pero distinguido por un punto añadido (丶). En 王 los huecos horizontales son más anchos arriba; en 玉 son parejos. En Asia Oriental el jade nunca fue una mera gema: era la más preciosa de las piedras, emblema de la virtud del caballero, de la pureza y la inmortalidad.

Mandarín: yù, cuarto tono. 玉 (yù, jade), 玉米 (yùmǐ, maíz — "arroz de jade"), e historias como 和氏璧 (héshìbì, el jade del señor He). El jade entra a menudo en los nombres chinos — Lín Dàiyù, la heroína de Sueño en el pabellón rojo, lleva 玉 en su nombre.

Japonés: lectura on ギョク (gyoku), kun たま (tama). 玉 (tama, bola / cuenta), 目玉 (medama, globo ocular), 十円玉 (jūendama, una moneda de diez yenes). En japonés たま abarca las cosas redondas en general.

Sonido hanja coreano "ok": 玉 (ok, jade), 珠玉 (juok, gema), 白玉 (baegok, jade blanco). El proverbio "una falla en el jade" hace de 玉 el estándar mismo de la perfección.

Como radical se reduce a la forma 王 (sin punto) a la izquierda de 珠 (perla), 球 (bola), 理 (principio — originalmente "trabajar el jade siguiendo sus vetas").

Regla mnemotécnica: 王 más un punto — no el rey (王) sino las cuentas de jade que el rey lleva (玉).