Se compone de..
Varias partes se combinan en un solo carácter.
El orden de trazo es..
正 une 一 arriba (una línea de meta, una muralla) con 止 abajo (un pie) — la imagen de caminar derecho hacia un objetivo. De ahí vino "correcto, recto, justo". Originalmente significaba "marchar directo contra una ciudad amurallada", y el sentido bélico se separó en 征 (zhēng, hacer campaña).
Mandarín: zhèng, el cuarto tono es la lectura principal (correcto). Solo 正月 (zhēngyuè, el primer mes lunar) toma el primer tono zhēng — el caso de manual de un carácter con dos sonidos. 正确 (zhèngquè, correcto), 正在 (zhèngzài, estar haciendo), 真正 (zhēnzhèng, genuino).
Japonés: lecturas on セイ (sei) y ショウ (shō), kun ただ.しい (tadashii, correcto). 正解 (seikai, respuesta correcta), 正直 (shōjiki, honesto), 正月 (shōgatsu, Año Nuevo). El japonés también lee 正月 con ショウ, conservando la misma lectura especial que el chino.
Sonido hanja coreano "jeong": 正直 (jeongjik, honesto), 正確 (jeonghwak, exacto), 正義 (jeongui, justicia). 政 (gobernar — 正 + 攴, "enderezar") también creció de este carácter.
La costumbre compartida en Asia Oriental de contar dibujando los cinco trazos de 正 — un 正 completo = cinco — viene de este mismo carácter (el equivalente de las cinco rayas occidentales).
Regla mnemotécnica: un pie (止) que va derecho hacia una línea (一) — ir recto hacia la meta es ser "correcto".
Donde aparece..
- 正直정직 · jeongjikhonesty
- 正確정확 · jeonghwakaccuracy
- 正義정의 · jeonguijustice
- 正解せいかい · seikaicorrect answer
- 正月しょうがつ · shougatsuNew Year
- 正确zhèngquècorrect
- 正在zhèngzàiin the midst of