El orden de trazo es..
止 era originalmente la forma de un pie humano — dedos y planta dibujados como imagen. Un pie es un paso, y el lugar donde el paso se detiene es donde el pie reposa, así que pasó a significar "parar, cesar". Por eso 止 pervive dentro de incontables caracteres como el componente "pie / paso".
Busca 止 y hallarás huellas: 步 (bù, caminar) son dos pies, 正 (zhèng, correcto) es un pie que va hacia una meta, y 走 (correr), 歷 (pasar por), 武 (marcial — "detener la lanza"), 企 (planear — de puntillas) brotan todos de 止.
Mandarín: zhǐ, tercer tono. 停止 (tíngzhǐ, parar), 禁止 (jìnzhǐ, prohibir), 不止 (bùzhǐ, más que), 为止 (wéizhǐ, hasta).
Japonés: lectura on シ (shi), kun と.まる (tomaru) y と.める (tomeru). 止まる (tomaru, pararse), 中止 (chūshi, cancelación), 禁止 (kinshi, prohibición), 行き止まり (ikidomari, callejón sin salida).
Sonido hanja coreano "ji": 停止 (jeongji, suspensión), 禁止 (geumji, prohibición), 防止 (bangji, prevención), 止血 (jihyeol, detener una hemorragia).
Regla mnemotécnica: un solo pie plantado en el suelo — donde el paso cesa está "parar".
Donde aparece..
- 停止정지 · jeongjisuspension
- 禁止금지 · geumjiprohibition
- 防止방지 · bangjiprevention
- 中止ちゅうし · chuushicancellation
- 禁止きんし · kinshiprohibition
- 停止tíngzhǐto stop
- 禁止jìnzhǐto prohibit