plaza
/ˈplɑːzə/·플라자·noun
plaza
FrenchCEFR B1
Raíz
Spanish 'plaza' (open space), from Latin 'platea' (broad street) ← Greek 'plateia' (broad)
Greek plateia (broad, broad street) → Latin platea → Spanish plaza · Italian piazza · French place → English plaza (17th c., via Spanish)
En una frase
Griego plateia ('ancho') → latín platea ('calle ancha') — una raíz esparcida por las ciudades europeas — España: plaza Italia: piazza Francia: place Inglés: place (sitio, lugar) y, otra vez, plaza, retomado del español. Sobre el solo punto de una plaza, la palabra griega para 'ancho' llega, vía Roma, en cuatro palabras hermanas a la vez. Que el inglés llame a una plaza pública "plaza" y no simplemente "place" se debe a que la palabra dio un rodeo extra por el español.
Ejemplos
The plaza was full of people.
La plaza estaba llena de gente.
They met at the central plaza.
Se encontraron en la plaza central.
A shopping plaza opened nearby.
Un centro comercial abrió cerca.
Relacionadas
piazzaplaceplatformplateauflat