hypertension
/ˌhaɪpəˈtenʃ(ə)n/·하이퍼텐션·noun
hipertensión
GreekCEFR B2
Raíz
Greek 'hyper-' (over) + Latin 'tensio' (tension), from 'tendere' (to stretch)
Greek hyper- + Latin tensio → modern medical compound hypertension (19th c.)
En una frase
Griego hyper- (sobre) + latín tensio (tensión, de tendere 'tirar'). Griego y latín conviviendo en una palabra. Neologismo médico del XIX que solda un prefijo griego a un sustantivo latino — hyper-tension (tensión pasada del límite = presión alta) ↔ hypo-tension (tensión por debajo = presión baja). Dentro de la sola entrada de la historia clínica "hipertensión", el griego hyper y el latín tendere se acomodaron en una sola familia.
Ejemplos
He suffers from hypertension.
Sufre de hipertensión.
Salt can worsen hypertension.
La sal puede agravar la hipertensión.
Hypertension is often silent.
La hipertensión es a menudo silenciosa.
Relacionadas
hypertensivehypotensionhyper-tensiontense