dynasty
/ˈdɪnəsti/·다이너스티·noun
dinastía
GreekCEFR B2
Raíz
Greek 'dynasteia' (lordship), from 'dynasthai' (to be powerful) ← 'dynamis' (power)
Greek dynamis (power) → dynastes (ruler) → dynasteia (lordship) → Late Latin dynastia → English dynasty (15th c.)
En una frase
Griego dynamis (poder) → dynastes (gobernante) → dynasty (dinastía). La rama política de la familia dyna es justamente dynasty — dynamic (poder en movimiento), dynasty (familia donde el poder se hereda), dynasties (las series de tales familias). Al traducir "Joseon Wangjo" como the Joseon dynasty, tomamos sin saberlo la palabra griega misma para 'poder'.
Ejemplos
The Joseon dynasty lasted 500 years.
La dinastía Joseon duró 500 años.
The Tang dynasty was a golden age.
La dinastía Tang fue una edad dorada.
They built a media dynasty.
Construyeron una dinastía mediática.
Relacionadas
dynasticdynamicsdynamicdynamismdynamite