disaster
/dɪˈzɑːstər/·디재스터·noun
desastre
LatinCEFR B1
Raíz
dis- (away from) + Latin/Greek 'astrum/astron' (star)
Italian disastro (ill-starred event) → Middle French désastre → English disaster
En una frase
dis- (lejos de) + aster (estrella) = 'estrella desalineada'. Antiguamente se atribuía la gran desgracia a las estrellas descolocadas. La sombra de esa estrella caída se quedó en la palabra disaster. La superstición se perdió, pero la palabra conserva la forma — al decir "desastre", aún señalamos, por raíz, una estrella.
Ejemplos
The flood was a national disaster.
La inundación fue un desastre nacional.
The dinner was a complete disaster.
La cena fue un desastre total.
Volunteers helped after the disaster.
Los voluntarios ayudaron tras el desastre.
Relacionadas
astronautastronomyasteriskastrology