割る
わる
hepburn waru
romper, partir, dividir (transitivo)
Categoría · godan-verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 皿を落として割ってしまいました。Se me cayó el plato y lo rompí.
- 十を二で割ると五になります。Diez dividido entre dos es cinco.
Colocaciones
皿を割るたまごを割る二で割る人数で割る頭を割る
Mnemónico
割る waru — de 割 (dividir, partir), que contiene el radical de cuchillo 刂: partir o romper con una hoja, también dividir. Es transitivo; su pareja intransitiva es 割れる (wareru, romperse). 皿を割る (romper un plato) es transitivo, 皿が割れる (un plato se rompe) es intransitivo. En aritmética es "dividir (÷)."
Mini cuestionario
¿Cuál es la diferencia entre 皿を割る y 皿が割れる?