料金

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 電車の料金は距離で決まります。▶ —
   La tarifa del tren se decide por la distancia.
2. ホテルの料金には朝食が含まれています。▶ —
   La tarifa del hotel incluye el desayuno.

Colocaciones

Mnemónico

料金 ryoukin — 料 (cargo, tarifa) + 金 (dinero). 料 es la tasa, 金 es dinero — el precio fijado a un servicio — una tarifa. 料 es el mismo kanji de 給料 (salario, de P2). A diferencia de 値段 (nedan, el precio de bienes), 料金 se usa para el coste de usar un servicio: electricidad, transporte, alojamiento.

Mini cuestionario

1. ¿Cómo se usa 料金 frente a 値段?

   • el coste de usar un servicio (electricidad, transporte, alojamiento)
   • el precio de los bienes
   • el salario de una persona
   • el impuesto de un país