来年
らいねん
hepburn rainen
el próximo año
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 来年大学に入ります。El año que viene entro a la universidad.
- 来年もよろしくお願いします。Espero contar con usted también el próximo año.
Colocaciones
来年 (rainen, next year)来年の (rainen no, next year's)来年度 (rainendo, next fiscal year)再来年 (sarainen, year after next)来年もよろしく (rainen mo yoroshiku, year-end farewell)
Mnemónico
来年 rainen — 来 (venir) + 年 (año): el año que viene = próximo año, paralelo en fila con 来週 y 来月. Los lugares de trabajo y oficinas de gobierno japoneses se alzan sobre un año fiscal que se abre cada abril. Así, cuando alguien dice 来年度 en noviembre, eso significa el año que empieza el próximo abril. El 来年 del calendario y el 来年度 fiscal pueden apuntar a dos momentos distintos. La despedida de fin de año 来年もよろしく cierra el año que gira.
Mini cuestionario
En noviembre, ¿a qué se refiere 来年度の予算?