来月

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 来月、東京に出張に行きます。▶ —
   El mes que viene voy a Tokio de viaje de negocios.
2. 来月の予定はもう決まりましたか。▶ —
   ¿Ya está decidido el plan del próximo mes?

Colocaciones

Mnemónico

らいげつ — 来月, palabra sino-japonesa. Abre los dos kanji ── 来 (venir) + 月 (mes) = 'el mes que viene' = próximo mes. Esta palabra no se aprende sola ── es una casilla de una matriz temporal. Multiplica las raíces kanji 先 / 今 / 来 por las unidades de tiempo 週 · 月 · 年 ── semana: 先週 · 今週 · 来週. mes: 先月 · 今月 · 来月. año: 去年 (o 昨年) · 今年 · 来年. Aprende un juego de raíces y nueve casillas se llenan de golpe ── el vocabulario sino-japonés ensamblándose como LEGO. La metáfora direccional del tiempo de 先 / 来 vista en 来週 aplica igual a 月 y 年 ── la consistencia de las raíces kanji es una palanca de aprendizaje. Las lecturas coreanas rae / wol son hermanas de los onyomi らい / げつ.

Mini cuestionario

1. ¿"El mes posterior al próximo" en japonés?

   • Saraigetsu — 再来 + 月
   • Raigetsu — próximo
   • Sengetsu — pasado
   • Kongetsu — este