ピザ
ピザ
hepburn piza
pizza
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 友達とピザを食べました。Comí pizza con un amigo.
- ピザを一枚注文しました。Pedí una pizza.
- このピザはチーズが多いです。Esta pizza tiene mucho queso.
Colocaciones
ピザ (piza, pizza)ピザを食べる (piza o taberu, eat pizza)ピザを注文する (piza o chuumon suru, order a pizza)ピザ屋 (piza-ya, pizzeria)宅配ピザ (takuhai piza, delivery pizza)
Mnemónico
ピザ — piza, un préstamo del italiano "pizza". Escrito en katakana. Los préstamos hasta aquí venían sobre todo del inglés, pero la patria de ピザ es Italia. Su camino hacia Japón no fue directo ── a finales del siglo XX llegó a través de las cadenas de pizza estadounidenses. El italiano "pizza" se pronuncia [ˈpittsa], con una tts tensa en medio. El japonés la suaviza en ピザ. Algunas tiendas escriben la forma más fiel ピッツァ (pittsa) ── la grafía de un restaurante italiano auténtico. El habla diaria dice ピザ; la grafía auténtica es ピッツァ. El coreano "pija" recorrió el mismo camino ── nacido en Italia, pasando por Estados Unidos, llegó a Asia oriental como una palabra de sonido parecido.
Mini cuestionario
¿Cuál es la lengua de origen de ピザ?