事実

Visualización de patrones

Ejemplos

1. これは事実ですか、それとも意見ですか。▶ —
   ¿Esto es un hecho o una opinión?
2. 彼は事実をありのままに話しました。▶ —
   Contó los hechos tal como eran.

Colocaciones

Mnemónico

事実 jijitsu — 事 (asunto, suceso) + 実 (fruto; verdad, realidad). 事 es un asunto, 実 pasó de "fruto" a "verdad, realidad" — algo que ocurrió de verdad — un hecho. Contrasta con 意見 (opinión) o 想像 (imaginación); un 事実 es realidad verificable. 実 es el shinjitai de 實.

Mini cuestionario

1. ¿Qué palabra contrasta con 事実?

   • 意見 (iken, opinión)
   • 中心 (chuushin, centro)
   • 条件 (jouken, condición)
   • 計画 (keikaku, plan)