ズボン
ズボン
hepburn zubon
pantalones
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 黒いズボンを履いています。Llevo pantalones negros.
- このズボンはきついです。Estos pantalones me aprietan.
Colocaciones
ズボン (zubon, trousers / pants)ズボンを履く (zubon wo haku, put on trousers)半ズボン (han zubon, shorts)パンツ (pantsu, pants — UK underwear, US trousers, ambiguous)ジーンズ (jiinzu, jeans)
Mnemónico
ズボン zubon — préstamo, pero no del inglés. La fuente probable es el francés jupon (enagua) o jupe (falda). El Japón Meiji tomó términos de ropa indistintamente del inglés, francés, neerlandés y alemán, así que una misma prenda puede tener varios nombres japoneses. Trampa: パンツ (pantsu) choca entre inglés británico ("ropa interior") y estadounidense ("pantalones"); el uso japonés nativo es "ropa interior", aunque por préstamo reciente también significa pantalones. ズボン es la opción cotidiana sin ambigüedad.
Mini cuestionario
Probable origen de ズボン?