夕ご飯
ゆうごはん
hepburn yuugohan
cena (forma yuu-)
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 今日の夕ご飯は何ですか。¿Qué hay para la cena hoy?
- 夕ご飯を食べてからお風呂に入ります。Después de cenar, me baño.
Colocaciones
夕ご飯 (yuugohan, dinner)夕食 (yuushoku, dinner formal)朝ご飯 (asagohan, breakfast)昼ご飯 (hirugohan, lunch)晩ご飯 (bangohan, dinner casual)
Mnemónico
Yuugohan (夕ご飯) = 夕 (yuu, atardecer) + ご飯 (gohan, arroz / comida) — palabra coloquial para la cena. Se contrapone al formal yuushoku (sino-japonés): la familia y amigos dicen yuugohan, los hoteles y menús dicen yuushoku. Bangohan (晩ご飯) es casi sinónimo; el estándar de Tokio prefiere yuugohan, mientras que Kansai y otras regiones usan más bangohan. Asa-gohan / hiru-gohan / yuu-gohan forman la cadena de tres comidas.
Mini cuestionario
¿Cómo se escribe "cena" en menú de hotel / aviso formal?