有名
ゆうめい
hepburn yuumei
famoso, conocido
Categoría · na-adjective
Visualización de patrones
Ejemplos
- この店は有名なラーメン屋です。Este es un local de ramen famoso.
- 彼は若い時から有名な作家でした。Era un escritor famoso desde joven.
Colocaciones
有名 (yuumei, famous)有名人 (yuumeijin, celebrity)有名な店 (yuumei na mise, famous shop)人気 (ninki, popularity)無名 (mumei, unknown / no-name)
Mnemónico
Yuumei (有名) es adjetivo na — 有 (tener) + 名 (nombre) = "tener nombre = famoso." Palabra sino-japonesa, formal y neutra. Como adjetivo na: yuumei na mise (tienda famosa), yuumei da (es famoso). Antónimo mumei (無名, sin nombre / desconocido). Compárese ninki (人気, popularidad): yuumei es reconocimiento de nombre; ninki es si gusta — "yuumei dakedo ninki wa nai" (famoso pero impopular) suele aplicarse a políticos o figuras controvertidas.
Mini cuestionario
¿Diferencia entre yuumei y ninki?