八日
ようか
hepburn youka
día 8, ocho días
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 八日は予約済みです。El día 8 ya está reservado.
- 八月八日に式を挙げる。Celebrarán la ceremonia el 8 de agosto.
Colocaciones
八日 (youka, the 8th of the month)八月八日 (hachigatsu youka, Aug 8)末広がり (suehirogari, fan-spread = the lucky meaning of 八)八千代 (yachiyo, eternal eight thousand generations)八幡 (hachiman, hachiman shrine deity)
Mnemónico
Youka (八日) es "el día 8 / ocho días" — lectura especial siguiendo el patrón tsuitachi (misma trampa de contexto-fecha). Código cultural 八 japonés: (1) suehirogari (末広がり, la forma de abanico de 八 se abre hacia abajo — símbolo afortunado de prosperidad en bodas y aperturas); (2) hachigatsu youka (8 de agosto — tomado del homófono chino ba / facai "riqueza", adoptado como día auspicioso en Japón); (3) yachiyo (八千代, "ocho mil generaciones" — verso del himno Kimi ga Yo "yachiyo ni"); (4) hachiman (八幡, santuarios al dios de la guerra, más de 40 000 en Japón). Trampa: 八日 cubre tanto "el día 8" como "ocho días de duración" según contexto. JLPT N5 más cluster del número afortunado 八.
Mini cuestionario
Significado de suehirogari (末広がり)?