野菜
やさい
hepburn yasai
verdura, vegetal
Categoría · noun
Visualización de patrones
野plains
Origen de los componentes
菜vegetable
Origen de los componentes
Animación de trazos
11 trazos · 7.6s
11 trazos · 7.6s
Ejemplos
- 野菜をたくさん食べましょう。Comamos muchas verduras.
- スーパーで野菜を買いました。Compré verduras en el supermercado.
Colocaciones
野菜 (yasai, vegetables)野菜炒め (yasai itame, stir-fried veg)生野菜 (nama yasai, raw veg)野菜ジュース (yasai juusu, vegetable juice)根菜 (konsai, root vegetables)
Mnemónico
野菜 yasai — kanji "campo (野) + verdura (菜)" = plantas de campo = verduras. Los mismos kanji forman el chino yěcài, pero el chino restringe 野菜 a "plantas silvestres comestibles", mientras que japonés y coreano lo expandieron a cualquier verdura cultivada. Trampa cross-CJK: kanji idénticos, alcance semántico distinto. En Japón, el discurso de 健康 (salud) promueve "350 g de verduras al día" como consigna pública.
Mini cuestionario
Diferencia semántica de 野菜 en CJK?