歌

Visualización de patrones

Ejemplos

1. みんなで歌を歌いましょう。▶ —
   Cantemos una canción todos.
2. この歌は心に響きます。▶ —
   Esta canción llega al corazón.

Colocaciones

Mnemónico

Uta (歌) es el nativo "canción" — forma nominal del verbo utau (歌う, ya cubierto). El kanji 歌 = 欠 (boca abierta / bostezo) + 哥 (gritar / cantar) — pictográficamente "gritar con la boca abierta." Cluster: kashi (letra), utagoe (voz cantante), hanauta (tarareo), douyou (canción infantil), kouka (himno escolar), kokka (himno nacional — Kimigayo en Japón), enka (trot japonés). Poesía clásica: waka (verso japonés 5-7-5-7-7), tanka (sinónimo), haiku (5-7-5), senryuu (5-7-5 humorístico). Metáfora: jinsei wo utau (cantar a la vida = celebrar), utau you ni (como cantando — fluido). Homófono 謳う utau "exaltar / jactarse" comparte sonido pero distinto kanji.

Mini cuestionario

1. División entre uta (nativo) y ongaku (sino-japonés)?

   • Uta = acto / obra / ongaku = campo / industria
   • Sinónimos
   • Tiempo
   • Honorífico vs humilde