立てる

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 家を建てた。▶ —
   Construí una casa.
2. 計画を立てる。▶ —
   Hago un plan.

Colocaciones

Mnemónico

Tateru (建てる) es "construir / establecer" — B + cluster (casa unifamiliar, nueva construcción, desarrollo urbano). Kanji 建 vs 立 misma lectura, división por significado. Nota mental cluster: cross-refs coreanos solo vía romanization o kanji. Cluster japonés: (1) ikkodate (casa unifamiliar, aspiración habitacional japonesa vs binario manshon); (2) shinchiku (nueva construcción, anuncios shinchiku manshon, pico en 1990); (3) keikaku wo tateru (hacer un plan — tateru figurado en mokuhyou (meta), yotei (horario), yosan (presupuesto)); (4) kenchikuka (arquitecto — Tadao Ando, Kengo Kuma internacionalmente reconocidos); (5) kadomatsu, koinobori rituales de elevar. JLPT N5 más cluster japonés de vivienda, plan y arquitectura.

Mini cuestionario

1. Tateru 建 vs 立 división?

   • 建てる = construir edificios o casas (concreto) / 立てる = establecer planes, metas (abstracto)
   • Sinónimos
   • Ambos concretos
   • Ambos abstractos