卵
たまご
hepburn tamago
huevo
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 毎朝、卵を食べます。Cada mañana como huevos.
- 卵焼きが好きです。Me gusta el tamagoyaki (tortilla enrollada).
Colocaciones
卵 / 玉子 (tamago, egg)卵焼き (tamagoyaki, rolled omelet)生卵 (namatamago, raw egg)卵かけご飯 (tamago kake gohan, raw egg on rice)玉子丼 (tamagodon, egg rice bowl)
Mnemónico
卵 / 玉子 tamago — dos escrituras coexisten. 卵 es el huevo biológico (sustantivo por defecto); 玉子 ("hijo-bola") es el huevo culinario/procesado, frecuente en menús. Los supermercados marcan 卵; los restaurantes escriben 玉子. El plato 卵かけご飯 (huevo crudo sobre arroz) es exclusivamente japonés — posible gracias a regulaciones estrictas de seguridad. Corea y China en general evitan el huevo crudo. El vocabulario gastronómico refleja la infraestructura de seguridad alimentaria.
Mini cuestionario
Notación de huevo común en menús?