タクシー
タクシー
hepburn takushii
taxi
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- タクシーを呼んでください。Por favor, llama un taxi.
- タクシーの方が早いかもしれません。Quizá el taxi sea más rápido.
Colocaciones
タクシー (takushii, taxi)運転手 (untenshu, driver)初乗り (hatsunori, base fare)配車アプリ (haisha-apuri, dispatch app)深夜料金 (shin'ya ryoukin, late-night surcharge)
Mnemónico
Takushii (タクシー) es el préstamo del inglés "taxi." Particularidades japonesas: (1) jidou-doa (puerta automática — el conductor abre / cierra la trasera izquierda con botón; el pasajero no la toca), (2) conductores con guantes blancos y traje, (3) hatsunori (tarifa de bajada) + distancia / tiempo, (4) shin'ya ryoukin (recargo nocturno 22:00–05:00, +20%), (5) efectivo, tarjeta o IC. División: kojin takushii (autónomo) vs houjin takushii (flota). Tokio y Osaka usan cada vez más haisha-apuri (Uber, GO, DiDi). Los taxis japoneses son más caros que el Kakao coreano, el Didi chino o el Uber estadounidense.
Mini cuestionario
Rasgo más distintivo del taxi japonés?