たまに
たまに
hepburn tamani
a veces, ocasionalmente
Categoría · adverb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- たまに映画を見ます。Veo películas de vez en cuando.
- たまには休みます。A veces descanso.
Colocaciones
たまに (tamani, occasionally)たまには (tamani wa, once in a while)時々 (tokidoki, sometimes)まれに (mare ni, rarely)ほとんど〜ない (hotondo〜nai, hardly)
Mnemónico
たまに tamani = 偶 (ocasión) + ni → "ocasionalmente, por casualidad." Espectro de frecuencia japonés: tsune ni > itsumo > yoku (a menudo) > tokidoki (a veces) > tamani (ocasionalmente) > mare ni (raramente) > hotondo nai (apenas) > mattaku nai (nunca). Tamani se sitúa en "normalmente no, pero a veces" — unas 1–2 veces al mes. "Tamani wa" añade énfasis temático.
Mini cuestionario
¿Dónde se sitúa "tamani" en el espectro de frecuencia japonés?