住む
すむ
hepburn sumu
vivir, residir
Categoría · godan-verb
Visualización de patrones
Ejemplos
- 私は東京に住んでいます。Vivo en Tokio.
- どこに住みたいですか。¿Dónde te gustaría vivir?
Colocaciones
住む (sumu, to live)住所 (juusho, address)住まい (sumai, residence)引っ越し (hikkoshi, moving)居住 (kyojuu, residence formal)
Mnemónico
Sumu (住む) es verbo godan — "vivir, residir." Exige la partícula ni: "Tokyo ni sunde iru" (vivir en Tokio). La forma resultativa sunde iru lleva el sentido de estado presente (paralelo a motte iru "poseer," kekkon shite iru "casado"); sumu solo apunta a un inicio futuro ("ir a residir"). La forma de deseo ~tai: "doko ni sumitai desu ka?" (¿dónde te gustaría vivir?). Cluster: juusho (dirección, sino-japonés), sumai (vivienda, nativo, más cálido), juutakugai (zona residencial), hikkoshi (mudanza).
Mini cuestionario
"Vivo en Tokio" en japonés natural?