スポーツ
deporte
Visualización de patrones
Ejemplos
- 週末はスポーツを楽しみます。Disfruto del deporte los fines de semana.
- どんなスポーツが好きですか。¿Qué deportes te gustan?
Colocaciones
Mnemónico
Supootsu (スポーツ) es el préstamo katakana de "sports" — se afianzó con la difusión del deporte occidental en las eras Taishou y Showa. Distinción frente al sino-japonés: undou (actividad física general, incluye caminar y gimnasia, amplio), taiiku (educación física), supootsu (deporte competitivo / ocio / espectáculo). Supootsu no aki (otoño del deporte). Supootsu-manshippu (deportividad) acarrea el valor moral. Cluster: puro yakyuu (béisbol profesional, deporte nacional), J-league (fútbol), sumou (tradicional), juudou, kendou, kyuudou. Préstamo vs sino-japonés divide registro: préstamo moderno / occidental, sino-japonés tradicional / académico. Budou (武道) agrupa artes marciales tradicionales.
Mini cuestionario
Diferencias de eje entre supootsu / undou / taiiku?