食事

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 食事の前に手を洗います。▶ —
   Me lavo las manos antes de comer.
2. 一緒に食事をしませんか。▶ —
   ¿Comemos juntos?

Colocaciones

Mnemónico

Shokuji (食事) es la palabra sino-japonesa para "comida (acto y evento)." Cubre el acto (shokuji suru = comer / cenar) y el resultado (la comida como evento). Supera a gohan en formalidad — se usa con clientes, mayores y en negocios. Los desgloses por hora son todos lectura on: choushoku (desayuno), chuushoku (almuerzo), yuushoku (cena); el habla coloquial prefiere asa-gohan / hiru-gohan / yuu-gohan (lectura kun, familiar). Shokuji-kai = reunión para comer, a menudo cena de negocios.

Mini cuestionario

1. ¿Verbo formal para invitar a un colega a cenar tras una reunión?

   • Shokuji suru — formal
   • Gohan o taberu — casual
   • Bentou o kau — comprar bentou
   • Nomu — beber