質問
しつもん
hepburn shitsumon
pregunta, preguntar
Categoría · noun / suru-verb
Visualización de patrones
質substance
Origen de los componentes
問question
Origen de los componentes
Animación de trazos
15 trazos · 10.4s
11 trazos · 7.6s
Ejemplos
- 質問があります。Tengo una pregunta.
- 先生に質問しました。Le hice una pregunta al profesor.
Colocaciones
質問 (shitsumon, question)質問する (shitsumon suru, to ask)質問に答える (shitsumon ni kotaeru, answer a question)ご質問 (go-shitsumon, polite question)質疑応答 (shitsugi outou, Q&A)
Mnemónico
質問 shitsumon = 質 (sustancia) + 問 (preguntar). Lectura sino-japonesa "pregunta." En la cultura escolar y laboral japonesa, shitsumon es una señal social sutil — preguntar activamente muestra impulso de aprender, pero hacerlo demasiado interrumpe el flujo. Las aulas japonesas preguntan menos que las coreanas o estadounidenses; la armonía grupal y el cuidado de la cara las suprimen.
Mini cuestionario
¿División de significado y uso entre 質問 y 疑問?