調べる
しらべる
hepburn shiraberu
investigar, consultar
Categoría · ichidan-verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 辞書で意味を調べる。Busco el significado en el diccionario.
- 事実を調べた。Investigué los hechos.
Colocaciones
調べる (shiraberu, look up / investigate)調査 (chousa, investigation)辞書 (jisho, dictionary)検索 (kensaku, search engine query)ググる (guguru, to google, coined)
Mnemónico
Shiraberu (調べる) es el verbo ichidan transitivo para "buscar / investigar / examinar." Kanji 調 = 言 (palabra) más 周 (alrededor) = "preguntar alrededor." Sentidos: (1) búsqueda en diccionario o información (jisho de shiraberu, Wikipedia); (2) investigación (jijitsu wo shiraberu, keisatsu); (3) examen (kenkou shindan). Familia 調: chousa, chousei, chouwa, kyouchou. Neologismo específicamente japonés guguru (ググる, Google más sufijo verbal -ru, acuñado hacia 2002) es alta frecuencia conversacional — gugutte miru, gugure slang. El coreano chajaboda, chino cha, inglés look up divergen. JLPT N5 shiraberu se integra con guguru.
Mini cuestionario
Etimología y era de guguru?