姉妹
しまい
hepburn shimai
hermanas (propias)
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 私たちは三人姉妹です。Somos tres hermanas.
- 姉妹都市の交流が始まりました。El intercambio entre ciudades hermanas ha comenzado.
Colocaciones
姉妹 (shimai, sisters)兄弟 (kyoudai, siblings / brothers)姉妹都市 (shimai toshi, sister city)三姉妹 (san shimai, three sisters)姉妹校 (shimai kou, sister school)
Mnemónico
Shimai = 姉 (ane, hermana mayor) + 妹 (imouto, hermana menor) en compuesto colectivo "hermanas." Se usa para la propia familia o ajenas; al ser forma colectiva, la regla de humildad se aplica menos. Compárese con kyoudai (hermanos en general). Extensión abstracta: shimai toshi (ciudad hermana), shimai kou (escuela hermana) — dos entidades unidas como hermanas biológicas.
Mini cuestionario
¿Extensión abstracta más común de shimai?