しかし

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 彼は来ました。しかし、すぐ帰りました。▶ —
   Vino. Sin embargo, se fue enseguida.
2. しかし、問題は残っている。▶ —
   Sin embargo, el problema queda.

Colocaciones

Mnemónico

Shikashi (しかし) es "sin embargo" — B + cluster (registro literario). Demo conversacional; shikashi para escrito, discurso, papel. Escala: demo < keredomo < shikashi < shikashi nagara < daga. Coreano hajiman / geureona / geureohjiman tres y chino danshi / raner / keshi tres paralelos; japonés 5 niveles.

Mini cuestionario

1. ¿Registro adversativo 5?

   • Demo < keredomo < shikashi < shikashi nagara < daga — coloquial a literario 5
   • Único
   • 2
   • Sin distinción