魚
さかな
hepburn sakana
pescado, pez
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 日本人は魚をよく食べます。Los japoneses comen pescado a menudo.
- 魚屋で新鮮な魚を買いました。Compré pescado fresco en la pescadería.
Colocaciones
魚 (sakana, fish — culinary)魚屋 (sakanaya, fishmonger)焼き魚 (yakizakana, grilled fish)刺身 (sashimi, raw fish slices)魚介類 (gyokairui, seafood)
Mnemónico
魚 sakana — cubre tanto "pez" como "pescado". La cultura insular japonesa multiplica el vocabulario pesquero: cortes, estilos, nombres estacionales se ramifican. Onyomi ぎょ (gyo): 魚介類 (gyokairui, mariscos), 金魚 (kingyo, pez dorado). El kanji 魚 aún representa al pez — cabeza, cuerpo, cola, aletas. Otro kun うお (uo): 魚屋 puede leerse uoya o sakanaya. Un kanji con tres lecturas (sakana / uo / gyo) es trampa clásica.
Mini cuestionario
Lectura y sentido de 金魚?