六月
junio
Visualización de patrones
Ejemplos
- 六月は梅雨の季節だ。Junio es la temporada de lluvias.
- 六月に紫陽花が咲く。Las hortensias florecen en junio.
Colocaciones
Mnemónico
Rokugatsu (六月) es junio — temporada tsuyu lluviosa, mes reflexivo con pocos festivales. Cluster: (1) tsuyu (de inicios de junio a mediados de julio, unos 40 días de lluvia frecuente y alta humedad, con anuncios oficiales tsuyu-iri y tsuyu-ake del JMA — solo Hokkaido no tiene tsuyu, mientras Okinawa empieza en mayo); (2) ajisai (hortensias floreciendo en jardines y templos; el pH del suelo las cambia de rosa a azul en un curioso cambio natural, con Meigetsu-in de Kamakura famoso como ajisai-dera); (3) juun-buraido (June Bride, tradición occidental de la diosa romana Juno importada hacia 1960 por bodegas de bodas japoneses para llenar la baja temporada — costumbre impulsada por marketing); (4) chichi no hi (Día del Padre, tercer domingo de junio — mucho menos reconocido que el Día de la Madre en mayo). Kanji 六 lectura on roku más 月 "-gatsu." JLPT N5 más cluster naturaleza y clima japonés de junio.
Mini cuestionario
Origen y adopción de juun-buraido?