六

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 六月は梅雨です。▶ —
   Junio es la temporada de lluvias.
2. 六時に起きました。▶ —
   Me levanté a las seis.

Colocaciones

Mnemónico

Roku (六) es la on-yomi de seis; las lecturas yamato son muttsu (6 unidades) y muika (día 6 o 6 días). Rokuji (las 6), rokugatsu (junio, temporada tsuyu de lluvias), rokunin (6 personas), rokujuu (60), roppun (6 minutos — alternancia rendaku). La estación tsuyu de Japón es la mei-yu panasiática, de principios de junio a mediados de julio, unas seis semanas. Sentidos culturales: rokkan (sexto sentido = intuición sobre los cinco sentidos), Roppongi (distrito de Minato en Tokio, etimología "seis árboles," eje de negocios internacionales), el título del Sutra del Loto en seis caracteres del budismo Nichiren, rokudou (los seis reinos del renacer budista: deva, asura, humano, animal, espíritu hambriento, infierno). El kanji se comparte: sino-coreano ryuk, chino liu, japonés roku. Rokugatsu-byou (enfermedad de junio — fatiga que golpea a nuevos empleados y estudiantes tras el ajuste inicial) es fenómeno y vocablo específicamente japonés.

Mini cuestionario

1. Significado de rokugatsu-byou (六月病)?

   • Letargo que afecta a recién contratados y estudiantes hacia junio tras el ajuste inicial
   • Resfriado de verano
   • Alergia de junio
   • Depresión genérica de junio