来年
らいねん
hepburn rainen
el próximo año
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 来年大学に入ります。El año que viene entro a la universidad.
- 来年もよろしくお願いします。Espero contar con usted también el próximo año.
Colocaciones
来年 (rainen, next year)来年の (rainen no, next year's)来年度 (rainendo, next fiscal year)再来年 (sarainen, year after next)来年もよろしく (rainen mo yoroshiku, year-end farewell)
Mnemónico
来年 rainen — 来 + 年 = el año que viene. Paralelo a 来週/来月. Las empresas y el gobierno japoneses operan con año fiscal de abril a marzo, así que 来年度 (rainendo, próximo año fiscal) puede referirse a un inicio distinto al de 来年 (próximo año calendario) — en noviembre, 来年度 aún significa "a partir de abril próximo". Fuente de confusión para hispanohablantes acostumbrados al inicio en enero. La frase 来年もよろしく es la despedida estándar de fin de año.
Mini cuestionario
En noviembre, ¿a qué se refiere 来年度の予算?