娘
むすめ
hepburn musume
hija
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 娘は大学生です。Mi hija es universitaria.
- 娘さんは可愛いですね。Su hija es muy linda.
Colocaciones
娘 (musume, my daughter)娘さん (musumesan, your daughter — polite)お嬢さん (ojousan, very polite "daughter")一人娘 (hitorimusume, only daughter)末娘 (suemusume, youngest daughter)
Mnemónico
娘 musume — "mi hija" y "joven mujer soltera" (uso antiguo). Kanji = 女 (mujer) + 良 (buena) → "joven buena". En textos clásicos predominaba el sentido "doncella"; el habla moderna prefiere "hija". Honorífico ajeno: 娘さん, más cortés お嬢さん (ojousan). お嬢様 (ojousama) tiene tono de "señorita de buena cuna".
Mini cuestionario
Lectura etimológica más natural de 娘?