万
まん
hepburn man
diez mil
Categoría · numeral
Visualización de patrones
Ejemplos
- 一万円札を出しました。Entregué un billete de 10.000 yenes.
- 万一の場合に備えてください。Prepárate para cualquier eventualidad.
Colocaciones
万 (man, 10,000)一万円 (ichi-man-en, 10,000 yen)万年筆 (mannenhitsu, fountain pen)万一 (man'ichi, just in case)万歳 (banzai, hurrah)
Mnemónico
Man (万) = 10.000. La unidad pivote de la sinósfera — el inglés salta a ten thousand sin palabra única para 10.000, mientras japonés, chino y coreano piensan en unidades de 万. Formas: ichi-man (10.000), juu-man (100.000), hyaku-man (1m), sen-man (10m), oku (億, 100m). El mayor billete japonés es de 10.000 yenes. Cluster: mannenhitsu (pluma estilográfica — "pluma de diez mil años"), man'ichi (uno entre diez mil = por si acaso), banzai (¡banzai!, viva imperial / nacional), bannou (todopoderoso), manbiki (hurto en tienda). Japón usa 万 simplificado; Corea / chino tradicional usan 萬. Oku (億) = 100 millones (10k × 10k).
Mini cuestionario
Sentido de "mannenhitsu" (万年筆)?