靴
くつ
hepburn kutsu
zapatos
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 新しい靴を買いました。Compré zapatos nuevos.
- 玄関で靴を脱いでください。Por favor quítese los zapatos en el genkan.
Colocaciones
靴 (kutsu, shoes)靴を履く (kutsu wo haku, put on shoes)靴を脱ぐ (kutsu wo nugu, take off shoes)革靴 (kawagutsu, leather shoes)靴下 (kutsushita, socks)
Mnemónico
靴 kutsu — palabra con carga cultural. Las casas japonesas exigen quitarse los zapatos en el 玄関 (genkan, vestíbulo hundido), de ahí el par verbal 履く (haku, ponerse en la mitad inferior) / 脱ぐ (nugu, quitarse). Los verbos para vestirse se ramifican según la parte del cuerpo: 服 (fuku, ropa) → 着る (kiru), 帽子 (boushi, sombrero) → かぶる (kaburu), 靴 (kutsu, zapatos) → 履く (haku). Excelente ancla para todo el sistema de verbos de vestido.
Mini cuestionario
Verbo correcto para "ponerse zapatos"?