薬
くすり
hepburn kusuri
medicina, medicamento
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- この薬を食後に飲んでください。Tome este medicamento después de las comidas.
- 薬が効いて頭痛が治まった。El medicamento hizo efecto y el dolor de cabeza cedió.
Colocaciones
薬 (kusuri, medicine)薬を飲む (kusuri o nomu, take medicine)薬局 (yakkyoku, pharmacy)薬が効く (kusuri ga kiku, medicine works)副作用 (fukusayou, side effect)
Mnemónico
Kusuri (薬) es el sustantivo "medicamento" — el punto clave entre lenguas es la elección del verbo: kusuri o nomu (literalmente "beber medicina") cubre pastillas, cápsulas, líquidos y granulados. El coreano yag-eul meok-da ("comer medicina") y el inglés "take" no encajan literalmente. Metáfora: kusuri ga kiku (el medicamento hace efecto) → kore wa kusuri ni naru keiken ("esto me sirve de medicina" = una lección). Vocabulario: yakkyoku (farmacia), fukusayou (efecto secundario), shohousen (receta). Kanji 薬 = 艸 (hierba) + 楽 (gozo) — hierbas que traen el gozo de la curación.
Mini cuestionario
¿Qué verbo se usa en japonés para tomar medicinas?