草
くさ
hepburn kusa
hierba, pasto
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 庭に草が生えました。Ha crecido hierba en el jardín.
- 草を刈ります。Corto la hierba.
Colocaciones
草 (kusa, grass)雑草 (zassou, weeds)草原 (sougen, grassland)草書 (sousho, cursive calligraphy)www / 草 (kusa, slang "lol" — laughter)
Mnemónico
草 kusa — hierba / maleza. Onyomi そう (sou): 雑草 (zassou, malezas), 草原 (sougen, pradera), 草書 (sousho, caligrafía cursiva). Explosión en el argot de internet: 草 = el "lol" japonés. Etimología: los foreros escribían 笑う (warau, reír) → "w" → "wwww" → la fila de "w" parecía un prado → 草. Se asentó en los 2010. Un kanji tradicional cuyo sentido original migró al argot digital del siglo XXI. Paralelo al "ㅋㅋ" coreano, el 哈哈 chino y el "lol" inglés.
Mini cuestionario
¿Qué significa 草 en el argot de internet?