今月
este mes
Visualización de patrones
Ejemplos
- 今月は忙しいです。Este mes estoy ocupado.
- 今月の予定を立てる。Hago el plan de este mes.
Colocaciones
Mnemónico
Kongetsu (今月) significa "este mes" — 今 (ahora) + 月 (mes). Escalera de meses deícticos: sengetsu (先月, mes pasado), kongetsu (este mes), raigetsu (来月, mes próximo), saraigetsu (再来月, mes que viene del que viene). El mismo kanji 月 se lee gatsu en nombres de mes (ichi-gatsu, enero) y getsu en frases deícticas (sen-getsu). El kanji 月 abre cuatro sentidos: (1) unidad calendárica (kongetsu); (2) mes nombrado (ichigatsu); (3) cuerpo celeste (otsukisama, la luna); (4) duración (ikkagetsu, un mes). Japonés, coreano y chino comparten 月 — cluster panasiático de calendario. Japón adoptó el calendario solar gregoriano en Meiji 5 (1873), así que el calendario lunar (kyuureki) sobrevive solo en ritos selectos: obon (julio u agosto), otsukimi (agosto o septiembre) mantienen sincronía lunar.
Mini cuestionario
Año en que Japón adoptó el calendario solar?