心
こころ
hepburn kokoro
corazón, mente
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 心が温かい人です。Tiene un corazón cálido.
- 心配しないでください。No se preocupe.
Colocaciones
心 (kokoro, heart / mind / spirit)心配 (shinpai, worry — "heart-share")心地 (kokochi, comfort feeling)本心 (honshin, true feelings)心の中 (kokoro no naka, inside the heart)
Mnemónico
心 kokoro — corazón físico más vocabulario integrado de espíritu/mente/emoción. Empaqueta lo que el español divide en "corazón" y "mente". La cognición corporal japonesa divide en cuatro zonas: 頭 (atama, intelecto/cálculo), 腹 (hara, intención verdadera), 胸 (mune, oleada emocional), 心 (kokoro, yo interior integrado). El kanji 心 simplifica un corazón con cámaras y vasos. Onyomi しん (shin): 心配 (preocupación), 心理 (psicología), 安心 (tranquilidad), 中心 (centro), 心臓 (corazón médico). Una palabra puentea medicina, psicología, literatura y habla diaria.
Mini cuestionario
Análisis kanji de 心配?